后记（2 / 3）
故特地选在后记才与您分享。
只是为保留氛围，请容许我用当时的英文对话呈现，当然我们间聊时使用的单字也很浅白。(虽然只擷取片段、但谈话意思已足够。)
===
在聊到婚姻与生活间的平衡时，泰籍学姊接着说：
everyonecanmaketheirownchoices.that’snogoodandnobad.
我点头说：
iknowitdoesn’tmatterrightorwronganswer,justawaywewannafollow.
justkindof…atruevoicestraightfromyourheart.
泰籍学姊：
yes,yes.however,itisnotalwaysnecessaryforone’slife.
likeme.ihad5boyfriendsbefore.theywereallniceandalltreatmesogood,indeed.ireallythankedthem.butiwassoyoung,iwantedmorethanjuststayedinthesameplace.afterall,ichoosedtobealoneandnotjustintoamarriage.forme,ifisettled,itmightbejustanothernormallife.noexcitement,noextraexperience,iamnowjustliveanormallifeandanormalwoman.
it’syourlife,justchoosewhatyoureallywant.don’tcareabouthowothersthinkandtheiropinions.it’sallaboutyou,isyourchoice.andi?see,idecidednottobenormal,andthat’swhyiamstillsoooooobeautifulandlookssoyoung!youngerthanxxx.(指我的名牌上标示的年资期别)
后面虽然又是泰姊们一贯的恋孝威，但当下真的哄得我笑开怀了。
谈到最后，泰国学姊仍然再次告诉我，你还年轻、还有很多机会。选择真正想要的就对了！千万别迟疑在不喜欢的事情上。
我想，这也是我在出其东门里面一直努力想创造出来的。
↑返回顶部↑
只是为保留氛围，请容许我用当时的英文对话呈现，当然我们间聊时使用的单字也很浅白。(虽然只擷取片段、但谈话意思已足够。)
===
在聊到婚姻与生活间的平衡时，泰籍学姊接着说：
everyonecanmaketheirownchoices.that’snogoodandnobad.
我点头说：
iknowitdoesn’tmatterrightorwronganswer,justawaywewannafollow.
justkindof…atruevoicestraightfromyourheart.
泰籍学姊：
yes,yes.however,itisnotalwaysnecessaryforone’slife.
likeme.ihad5boyfriendsbefore.theywereallniceandalltreatmesogood,indeed.ireallythankedthem.butiwassoyoung,iwantedmorethanjuststayedinthesameplace.afterall,ichoosedtobealoneandnotjustintoamarriage.forme,ifisettled,itmightbejustanothernormallife.noexcitement,noextraexperience,iamnowjustliveanormallifeandanormalwoman.
it’syourlife,justchoosewhatyoureallywant.don’tcareabouthowothersthinkandtheiropinions.it’sallaboutyou,isyourchoice.andi?see,idecidednottobenormal,andthat’swhyiamstillsoooooobeautifulandlookssoyoung!youngerthanxxx.(指我的名牌上标示的年资期别)
后面虽然又是泰姊们一贯的恋孝威，但当下真的哄得我笑开怀了。
谈到最后，泰国学姊仍然再次告诉我，你还年轻、还有很多机会。选择真正想要的就对了！千万别迟疑在不喜欢的事情上。
我想，这也是我在出其东门里面一直努力想创造出来的。
↑返回顶部↑