第19章（1 / 3）

  “他是巴克肖的园丁吗？”

  “现在他是我们家的园丁。”

  警长打开一个黑色的笔记本，一只不大的手不断地在本子上记着笔记。

  “以前他不是园丁吗？”

  “他什么活都干过，”我说，“脑子没出问题以前，他是这里的管家。”

  虽然我极力避开他的目光，但我还是能够感觉到惟侦探才有的锋利眼神。

  “他经历过战争，”我向他解释着，“他在战争中坐过牢。爸爸觉得……他想……”

  “我明白，”休伊特警长说，他的语调突然变得温和起来，“道奇尔只有在菜园里才能找到欢乐。”

  “没错，他在菜园里总是会很开心。”

  “你是个非常聪明的女孩，”他说，“在大多数场合，我总是会在至少一位家长在场的情况下向孩子取证，不过既然你爸爸身体不舒服……”

  身体不舒服？哦，原来是这么回事。我差点忘了先前撒的那个小谎。

  警长没有注意到片刻间我表现出的惊讶神态，继续对我侃侃而谈：“原来道奇尔还做过管家啊，你爸爸有车吗？”

  爸爸确实有辆车：他有一辆老式的罗尔斯-罗伊斯幻影二号箱型车，现在停在巴克肖的车库里。实际上这辆车是哈莉特的，自从死亡的消息传回来以后，就再没有人开过它。虽然爸爸自己不会开车，但他从不允许别人碰它一下。

  最终，这辆有着黑色长车罩和镀镍帕拉迪奥（译注：意大利16世纪建筑家）式排气管的豪华型轿车，已经被一群在木制地板上穿梭来去、把车前贮物箱当作巢穴的田鼠破坏得不成样子了。虽然它已年久失修，不过人们还是时常把它称作“罗伊斯”，就像那些有身份的人常做的那样。

  “只有庄稼汉才会叫它罗尔斯。”有一次，当我没有注意到菲莉在我身边的时候，她曾经这样教训过我。
↑返回顶部↑