第32章（1 / 3）
她说：“王老师，我读一首诗给你听，是莱蒙托夫的诗——
我的心，我记得，从童年时起，
就寻求奇异的东西。我爱
世界上一切诱人的蛊惑，但不是
仅仅过客似地暂住的这个世界……
他由衷地高兴：“太巧了，他也是我最喜欢的诗人之一。我喜欢俄罗斯文学，我妈妈……除了他，我还喜欢帕斯捷尔纳克——‘屋子里再不会有人来了……’，太感伤了些。莱蒙托夫也一样，骨子里是俄罗斯民族根深蒂固的忧郁。”
“我阿妈说，布依族是忧郁的；我阿爸说，布依族是豪放的；但布摩说，布依族是虔诚的。”
“抱歉，我对你的民族了解太少。那你呢？你怎么说？”
“他们说的都是对的。我阿妈是汉族，她为爱情嫁给我阿爸，并且被她的家庭抛弃。也许她在这场爱情中品尝到了忧郁。”她想了想，又接着说，“不过，她和我阿爸很相爱。”
他听她议论自己的父母，以沉默的倾听表示着尊敬。
她说：“我想把莱蒙托夫的这首诗唱出来。”
“可以试试。”
“我心里有很多美妙的诗，我想将它们都唱出来。”
“你会的，你能！”
“可能这辈子都唱不完呢。”
↑返回顶部↑
我的心，我记得，从童年时起，
就寻求奇异的东西。我爱
世界上一切诱人的蛊惑，但不是
仅仅过客似地暂住的这个世界……
他由衷地高兴：“太巧了，他也是我最喜欢的诗人之一。我喜欢俄罗斯文学，我妈妈……除了他，我还喜欢帕斯捷尔纳克——‘屋子里再不会有人来了……’，太感伤了些。莱蒙托夫也一样，骨子里是俄罗斯民族根深蒂固的忧郁。”
“我阿妈说，布依族是忧郁的；我阿爸说，布依族是豪放的；但布摩说，布依族是虔诚的。”
“抱歉，我对你的民族了解太少。那你呢？你怎么说？”
“他们说的都是对的。我阿妈是汉族，她为爱情嫁给我阿爸，并且被她的家庭抛弃。也许她在这场爱情中品尝到了忧郁。”她想了想，又接着说，“不过，她和我阿爸很相爱。”
他听她议论自己的父母，以沉默的倾听表示着尊敬。
她说：“我想把莱蒙托夫的这首诗唱出来。”
“可以试试。”
“我心里有很多美妙的诗，我想将它们都唱出来。”
“你会的，你能！”
“可能这辈子都唱不完呢。”
↑返回顶部↑