第10章（1 / 5）
没等他说完，扬法官手里的小槌已经重重地砸下来：“反对有效！”她对两位
律师说，“休庭15分钟。两位律师到我办公室来。”
两位律师走进她的办公室后，扬法官对格斯·维纳布说，“你是上过法学院的，
对吗，格斯？”
“我很抱歉，法官大人。我——”
“你是不是在庭审室里见到了大帐篷？”
“我不明白您的意思？”
她的口吻就像用鞭子抽打一般：“我的法庭不是马戏团。我也决不会让你把它
变成马戏团。你居然胆敢问出那种煽动性的问题！”
“我道歉，法官大人。我会换种措辞来提问，并且——”
“这样做还不够！”扬法官厉声说，“你得换个态度。我现在警告你，你如果
再耍一次这种花招，我就宣布无效审判。”
“是，法官大人。”
重新回到庭审室后，扬法官对陪审团说：“陪审团将完全不理会控方律师的最
后一个问题。”然后她转向主控官说，“你可以继续问了。”
↑返回顶部↑
律师说，“休庭15分钟。两位律师到我办公室来。”
两位律师走进她的办公室后，扬法官对格斯·维纳布说，“你是上过法学院的，
对吗，格斯？”
“我很抱歉，法官大人。我——”
“你是不是在庭审室里见到了大帐篷？”
“我不明白您的意思？”
她的口吻就像用鞭子抽打一般：“我的法庭不是马戏团。我也决不会让你把它
变成马戏团。你居然胆敢问出那种煽动性的问题！”
“我道歉，法官大人。我会换种措辞来提问，并且——”
“这样做还不够！”扬法官厉声说，“你得换个态度。我现在警告你，你如果
再耍一次这种花招，我就宣布无效审判。”
“是，法官大人。”
重新回到庭审室后，扬法官对陪审团说：“陪审团将完全不理会控方律师的最
后一个问题。”然后她转向主控官说，“你可以继续问了。”
↑返回顶部↑